pub async fn create_and_query_embedded(t: &mut Test) -> Result<()>
Tests basic CRUD operations with embedded fields across all ID types. Validates create, read, update (both instance and query-based), and delete.